Friday, April 9, 2010

German Resources on the Internet

If you are just beginning your German research, Alan Smith, in his article, "German Resources on the Internet," suggests some Internet sites to get you started. As the author suggests, "studying a foreign country does present unique barriers," and may, at some point, benefit from the help of a local area researcher. Language can also present a barrier, although a little resourcefulness and familiarizing oneself with common words for common documents can help. In helping my niece with her Swedish research, I found a site that translated Swedish to English, allowing us to at least discern the key words in an important estate document. I'm sure similar problems exist for those on the other side, trying to locate ancestors who emigrated to the United States or another country.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Post a Comment